· · · Tel. · Fax ·

Beglaubigungsarten

Das Ursprungszeugnis

Ursprungszeugnisse und Ursprungsbeglaubigungen sind amtliche und somit öffentliche Urkunden mit erhöhter Beweiskraft. Diese Urkunden werden auf speziellen Formularen ausgestellt und von den Beglaubigungsdiensten der Handelskammern in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein beglaubigt.

Die Ursprungsbescheinigung

Eine Ursprungsbescheinigung wird mit einem Stempel der Handelskammer auf Handelsfakturen und anderen Dokumenten errichtet.

Die Inlandbeglaubigung

Sind sowohl der Verkäufer/Lieferant als auch der Käufer in der Schweiz ansässig, ist auf der Handelsrechnung für CH-Ware folgende Erklärung anzubringen:

Die Waren, auf die sich das vorliegende Handelsdokument bezieht, haben schweizerischen Ursprung nach den Bestimmungen der Artikel 9-16 der Verordnung vom 9. April 2008 über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB) und der Verordnung des WBF vom 9. April 2008 über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren (VUB-WBF).

¨ Die Ware wurde im eigenen Betrieb hergestellt.

¨ Die Ware wurde hergestellt bei (Firma, Adresse, Ort):

.............................................................................................................................................

Die Ausstellerin/Der Aussteller dieser Ursprungsdeklaration hat davon Kenntnis genommen, dass eine unrichtige Ursprungsangabe im Sinne der Artikel 9 ff. VUB und der Artikel 2 ff. VUB-WBF verwaltungsrechtliche Massnahmen zur Folge hat und strafrechtlich geahndet wird.

Ort, Datum, Firma, Unterschrift

....................................................................................................................................................

9 SR 946.31; AS 2008 …

10 SR 946.311; AS 2008 …

Handelt es sich jedoch nicht um CH-Ware, stellt die Handelskammer durch Stempelaufdruck auf der Rechnung eine Inlandbeglaubigung zuhanden einer schweizerischen Handelskammer aus.

Formulare / Gebühren
Schalteröffnungszeiten

Ordentliche Öffnungszeiten

Exportschalter Bern
Montag - Freitag
8.30 - 12.00 Uhr
und 13.30 - 16.30 Uhr

 

Tel. 031 388 70 70
Fax 031 388 87 88
bhk@bern-cci.ch 

 
 

Anpassung der Öffnungszeiten des Schalters Exportdienst in Biel, gültig bis auf Weiteres:

 

Montag                    08.00 – 11.00 Uhr
Dienstag                 08.00 – 11.00 Uhr
Mittwoch               geschlossen
Donnerstag           08.00 – 11.00 Uhr
Freitag                    geschlossen

 

Tel. 032 344 06 82
Fax 032 344 06 86
bhk@bern-cci.ch

 

Gerne bedienen wir Sie täglich am Schalter in Bern von 08.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr.

Newsletter

Interessieren Sie sich für die Neuigkeiten aus dem Export?